GARbro：反編譯的奇妙冒險

日本的視覺小說遊戲，已為自成一格的遊戲了。不過有些遊戲作得實在是很爛，讓人只想把所有圖片抓來了事。

所以我來了一場反編譯的奇妙冒險。

對了，因為版權問題，我不會講我反編譯了誰。

追不上的潮流：如何解決日本軟體的解壓縮檔名

首先呢，日本軟體的解壓縮之所以會有奇怪的檔名，是因為 zip 檔在編碼方面可能用了 Shift JIS；但我們的電腦，可能大都是用 UTF-8，所以電腦讀不到。

要解決的話，就去抓 sjisunzip 吧：抓下來應該是個 exe 檔。下載好後，把壓縮檔放在那個 exe 檔的目錄。最後 ./sjisunzip.exe ./foobar.zip 這樣就可以囉。

檔案好了後，就可以開始囉。

一開始可以先從週邊的訊息（像是說明、製作群、系統錯誤訊息……等。因為大部分的程式，都是拿別人的程式寫，所以應該不難找）來找出該程式是用什麼建構的。畢竟遊戲是程式寫的，那就一定會有遊戲需要的圖片、影片、音樂等資源：而資源是我最有興趣的地方。

那麼一行行的程式碼、還有各種圖片與音樂，又是怎麼變成 exe 呢？答案是要透過編譯器（compiler）把程式變成執行檔；而既然有編譯器，那當然也有反編譯器（decompiler）：它當然就是試圖把執行檔，再強行轉回程式的程式。

像是假設軟體用 ADV+++ 的話，我們可以用關鍵字「ADV+++ decompiler」來找有沒有對應的軟體。要是沒有的話，這篇文章大概到此為止了。不過我很幸運，透過 YoxKit 的小程式，看到有個神人寫了 GARbro 出來。

我下載並確認可以讀取後，這遊戲的圖片就成功挖出來囉。很簡單的，點選 File > Open （或著檔案 > 開啟）就行，然後用右鍵選取檔案，再 Extract（解壓縮吧）出來就完成囉。

我無聊又把 GARbro 拿去用另一個遊戲……結果卻發現它用 TyranoScript 程式寫的：這是一個以 NW.js 為基礎的視覺小說遊戲引擎。我查了下 TyranoScript 的官方說明，他們還很貼心地給了幾個開發工具：

再用前面的 GARbro 把遊戲的檔案解壓縮，遊戲資源救出來了。連劇情都能知道。很好用的軟體。

先寫到這樣吧。

不過寫文章的時候，我想到一個問題：反編譯與逆向工程有什麼不同？心血來潮查了查，原來反編譯是逆向工程的一種。而且反編譯器是逆向工程的重要工具。

我還頗驚訝的。